Biznews

‘เซ็นทารา’ ปิดโรงแรมชั่วคราว 28 แห่ง จ่ายค่าจ้างพนักงาน 75%

How many hotels closed in Thailand and overseas?

At this stage 28 hotels are scheduled to close in April which includes 25 in Thailand and 3 overseas. Certain properties remain open to ensure that in major destinations, at least one hotel is available to serve the reduced number of people who still need accommodation and a safe haven to stay in.

 

เซ็นทาราปิดโรงแรมทั้งหมดกี่แห่งในประเทศไทยและต่างประเทศ?

โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทาราจะปิดให้บริการทั้งหมด 28 แห่ง ในเดือนเมษายน 2563 โดยแบ่งเป็น 25 แห่งในประเทศไทย และ 3 แห่งในต่างประเทศได้แก่ 2 แห่งที่มัลดีฟส์ คือ เซ็นทารา แกรนด์ ไอส์แลนด์ รีสอร์ทแอนด์สปา มัลดีฟส์ และเซ็นทารา ราส ฟูชิ รีสอร์ทและสปา มัลดีฟส์ และอีก 1 แห่งที่ศรีลังกาคือ เซ็นทารา ซีย์แซนด์ รีสอร์ทและสปา ศรีลังกา ทั้งนี้ โรงแรมและรีสอร์ทบางแห่งในแต่ละจังหวัดหลักๆของประเทศไทยยังคงเปิดให้บริการสำหรับผู้ที่มีความจำเป็นต้องเดินทางและต้องการที่พักที่ปลอดภัย

 

Until when closed for the time being?

These closures apply to the month of April initially, with closure start dates ranging from 1st to 16th April.

เซ็นทาราจะปิดโรงแรมเป็นระยะเวลานานเท่าไหร่?

ในเบื้องต้น เราเริ่มปิดโรงแรมเป็นระยะเวลา 1 เดือน โดยเริ่มต้นปิดตั้งแต่ 1 เมษายน ทยอยไปจนถึง 16 เมษายนจนครบทั้ง  28 แห่ง หลังจากนี้ต้องพิจารณาตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นและการประกาศจากหน่วยงานรัฐ

 

What do we offer employees in closed hotels? How do we manage staff?

Where possible we have assigned staff to new projects while the hotels are closed. With several new projects in developments and new openings slated for later this year, there are many pre-opening activities that require support.  In other cases staff have been requested to remain at home, adhering to the government guidelines on reduced social contact. These staff still receive 75% of their salary, a measure it has been important to take to ensure the welfare of our people during these challenging times.

 

เซ็นทาราดูแลพนักงานและบริหารบุคลากรอย่างไรสำหรับโรงแรมที่ปิดตัว

เซ็นทารายังคงดูแลพนักงานอย่างเต็มความสามารถ โดยเราจะมอบหมายให้พนักงานบางส่วนไปรับผิดชอบโครงการต่างๆในขณะที่โรงแรมที่สังกัดปิดให้บริการ โครงการเหล่านี้ได้แก่ โครงการพัฒนาโรงแรมใหม่ โครงการเตรียมการเพื่อเปิดตัวโรงแรมบางแห่งในช่วงปลายปี อีกทั้งยังมีพนักงานบางส่วนที่บริษัทกำหนดให้ทำงานจากที่บ้านเพื่อปฏิบัติตามคำแนะนำของรัฐบาลและลดการเดินทางออกนอกบ้านเพื่อพบปะผู้อื่นเพื่อเว้นระยะห่างทางสังคมและป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโควิด-19 ตามนโยบายของภาครัฐ ซึ่งพนักงานเหล่านี้ เซ็นทารายังคงจ่ายค่าจ้าง เป็นจำนวน 75% ของเงินเดือน พร้อมสวัสดิการตามเดิม

 

Quote from CEO/DCEO on why we decided to close, how we are on top of situation and ready to adjust strategy

We are taking these measures in support of the initiatives recommended by the Government of Thailand and recognised global bodies such as the World Health Organization (WHO) to reduce people movement, increase social distancing and ultimately prevent the spread of this disease; and to aid the global and business recovery as quickly as possible. We are committed to conducting socially and economically responsible business practices to minimise the impact of COVID-19 on both society and our business. The situation is of course evolving fast and we recognise the need to adapt and react quickly. We are confident that with the measures we have taken, and continue to take, we will not only be able to limit the negative consequences as much as possible, but we will also be in a position to move fast to capture the pent-up travel demand when the crisis abates and the markets become buoyant once again.

เหตุผลที่เซ็นทาราตัดสินใจปิดโรงแรมบางแห่ง

เซ็นทาราพร้อมให้ความร่วมมือและสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลไทย รวมถึงองค์กรระดับโลกอย่างองค์การอนามัยโลกในการจำกัดการเคลื่อนย้ายของผู้คน เพิ่มระยะห่างทางสังคม ลดการรวมตัวกันของคนจำนวนมาก โดยเซ็นทาราหวังว่าแนวทางปฏิบัติในครั้งนี้ จะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโควิด-19 และร่วมบรรเทาวิกฤติการณ์ในครั้งนี้ลงได้อย่างเร็วที่สุด อันจะส่งผลดีต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโดยรวมในระยะยาว

ทั้งนี้ ด้วยสถานการณ์ในปัจจุบัน ภาคธุรกิจต้องพร้อมปรับการดำเนินธุรกิจอย่างรวดเร็ว เพื่อตอบรับกับสถานการณ์ต่างๆอย่างทันท่วงที เซ็นทารามั่นใจว่ามาตรการต่างๆที่ได้ริเริ่มและยังคงทำอย่างต่อเนื่อง จะช่วยลดผลกระทบด้านลบได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ อีกทั้งยังเป็นการเตรียมความพร้อมของธุรกิจให้ก้าวต่อได้เมื่อวิกฤติการณ์ในครั้งนี้จบลง และความต้องการท่องเที่ยวในตลาดกลับมาอีกครั้ง

Tags

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Close
%d bloggers like this: